The commodities position risk and the capital charges are calculated with reference to the entire business of a bank (i.e. the banking and trading books combined).