i— Any partner shall not, without the consent of the other partners, undertake any activity for himself or for other persons in competition with the company, or be a partner in another general partnership company or a partner or a ing partner in a limited partnership company or a limited liability company if such companies are exercising competing activities to those of the company.

ii— If any partner fails to honor his obligations under the foregoing paragraph, the company may claim compensation from him or consider the activities he conducted for himself as conducted for the company. He shall then surrender to the company all the profits resulting from these activities without netting them out with the profits he is entitled to from the company.